Der Ort ist fantastisch, und die Art, wie er eingerichtet wurde, ist ebenfalls sehr schön, mit dem Strand in der Mitte, einer Rutsche zum Anschauen und einem Mini-Swimmingpool für Kinder an der Seite, Dusche und Bar am Strand und ein bisschen Wald, um sich vor der Sonne zu schützen.
Warum ich nicht zurückkommen werde. Der Strand behauptet, hundefreundlich zu sein, ist es aber tatsächlich nicht. Als wir zuerst ankamen, und trotz der klaren Hinweise auf die Hundfreundlichkeit am Eingang, sagte ein Mann, der am Strand arbeitet, dass wir den Hund nicht am Strand lassen dürfen, ihn nicht schwimmen lassen dürfen, er muss an den Seiten bleiben und angeleint sein.
Das haben wir gemacht. Im nächsten Moment fangen die Leute an, sich zu beschweren, dass der Hund zu viel Lärm macht (wisst ihr nicht, dass ihr an einem - zumindest offiziell - hundefreundlichen Strand seid und Hunde manchmal bellen oder jaulen?). Nach einer Weile des Lauschens auf die Beschwerden (die Leute wollten, dass wir den Standort wechseln), gehen wir zu den Leuten an der Bar. Antwort: Hunde sind hier erlaubt, dort nicht, eure Diskussionen mit anderen sind nicht unser Geschäft.
Wir haben schließlich den Standort gewechselt, damit wir unsere Strandzeit in Ruhe genießen können.
Am nächsten Tag kommen wir wieder und setzen uns diesmal an den zweiten Standort vom Vortag. Die Leute beginnen, sich über unsere Kinder zu beschweren. Sie machen zu viel Lärm! (Aussage: Wir kommen hierher, um uns zu entspannen, nicht um den Lärm eurer Kinder zu hören, wir sollten uns bewegen).
Wir haben die Kinder zum Schwimmen gebracht, damit der Mann in Ruhe entspannen kann.
Als ich zurückkomme, muss ich einen weiteren Menschen hören, der sich auch über den Hund beschwert.
Sie wollen alle, dass wir an einen anderen Ort am Strand wechseln. Ich bin mir nicht sicher, ob der Strand geschlossene Glaskuppeln bietet, in denen wir die Welt nicht stören können!
Ich frage mich nur, warum sich an allen anderen Stränden, die wir auf derselben Insel besucht haben, niemand über uns, unseren Hund oder unsere Kinder oder irgendetwas anderes beschwert hat. Gibt es etwas an der Mentalität der Leute, die diesen Strand besuchen, das sie unhöflich und intolerant gegenüber anderen macht? Gibt es etwas in der Verwaltung des Ortes, das diese intolerante Atmosphäre schafft, nicht versucht, Probleme zu lösen, und nicht von vornherein klare Regeln und einen Geist aufstellt?
Es tut mir leid zu sagen, es ist ein schöner Ort und der einzige leicht erreichbare FKK-Strand auf der Insel, aber wir werden dort nicht wiederkommen und empfehlen es anderen nicht, es sei denn, ihr seid ein "ohne Kinder", "ohne Hunde", einsames "Paar", vielleicht im Alter, das nur den gleichen Schlaf haben möchte, den ihr auch zu Hause haben könnt, ohne den Bedürfnis, anderen beizubringen, wie sie ihr Leben zu führen haben!
Übersetzt
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
The place is awesome, and the way it was set up is also very nice, with the beach in the center, slide to see and mini swimmingpool for children on the side, shower and bar on the beach and some forest to get out of the sun on the side.
Why I won't come back. The beach claims to be dog friendly, but it actually isn't.
When we first arrived, and despite the clear indications of dog friendliness at the entrance, first thing happening, a guy working in the beach said we can't let the dog at the beach, we can't let him swim, he has to stay on the sides, and tied.
We did that. The next moment, people start complaining that the dog makes too much noise (don't you know you are in a -at least officially- dog friendly beach and dogs sometimes bark or yelp?). After a while of listening to the complaints (people wanted us to move location), we go to the people at the bar. Answer: Dogs are allowed here, not there, your discussions with other people is none of our business.).
We finally moved location so we can have our beach time in peace.
Next day, we come again, and this time we settle in the second location of the day before. People start complaining about our children. They make too much noise! (statement: we come here to rest, not to hear the noise of your children, we should move).
We took the children to swim, so that the man can rest in peace.
When i come back, I have to hear another person who also complains about the dog.
They all want us to move to another location in the beach. I'm not sure if the beach provides enclosed glass bells where we can avoid bothering the world!
I just wonder why, in all other beaches we have been in the same island, no one has complained either about us, our dog, or our children or anything else.
Is there anything wrong in the mentality of the people who visit this beach that makes them be unpolite and untolerant to others? Is there anything in the administration of the place that sets up this untolerance atmosphere, not trying to solve issues and not setting clear rules and spirit in first instance?
Sorry to say, it's a nice place, and the only nudist beach easily reachable in the island, but we won't come back there and we don't recommend it to others, unless you are an "unchilded", "undogged", lonely "single couple", maybe old aged, only wishing to have the same sleep you could have at home without the need of teaching others how they should conduct their lives!
Der Ort ist fantastisch, und die Art, wie er eingerichtet wurde, ist ebenfalls sehr schön, mit dem Strand in der Mitte, einer Rutsche zum Anschauen und einem Mini-Swimmingpool für Kinder an der Seite, Dusche und Bar am Strand und ein bisschen Wald, um sich vor der Sonne zu schützen.
Warum ich nicht zurückkommen werde. Der Strand behauptet, hundefreundlich zu sein, ist es aber tatsächlich nicht. Als wir zuerst ankamen, und trotz der klaren Hinweise auf die Hundfreundlichkeit am Eingang, sagte ein Mann, der am Strand arbeitet, dass wir den Hund nicht am Strand lassen dürfen, ihn nicht schwimmen lassen dürfen, er muss an den Seiten bleiben und angeleint sein.
Das haben wir gemacht. Im nächsten Moment fangen die Leute an, sich zu beschweren, dass der Hund zu viel Lärm macht (wisst ihr nicht, dass ihr an einem - zumindest offiziell - hundefreundlichen Strand seid und Hunde manchmal bellen oder jaulen?). Nach einer Weile des Lauschens auf die Beschwerden (die Leute wollten, dass wir den Standort wechseln), gehen wir zu den Leuten an der Bar. Antwort: Hunde sind hier erlaubt, dort nicht, eure Diskussionen mit anderen sind nicht unser Geschäft.
Wir haben schließlich den Standort gewechselt, damit wir unsere Strandzeit in Ruhe genießen können.
Am nächsten Tag kommen wir wieder und setzen uns diesmal an den zweiten Standort vom Vortag. Die Leute beginnen, sich über unsere Kinder zu beschweren. Sie machen zu viel Lärm! (Aussage: Wir kommen hierher, um uns zu entspannen, nicht um den Lärm eurer Kinder zu hören, wir sollten uns bewegen).
Wir haben die Kinder zum Schwimmen gebracht, damit der Mann in Ruhe entspannen kann.
Als ich zurückkomme, muss ich einen weiteren Menschen hören, der sich auch über den Hund beschwert.
Sie wollen alle, dass wir an einen anderen Ort am Strand wechseln. Ich bin mir nicht sicher, ob der Strand geschlossene Glaskuppeln bietet, in denen wir die Welt nicht stören können!
Ich frage mich nur, warum sich an allen anderen Stränden, die wir auf derselben Insel besucht haben, niemand über uns, unseren Hund oder unsere Kinder oder irgendetwas anderes beschwert hat. Gibt es etwas an der Mentalität der Leute, die diesen Strand besuchen, das sie unhöflich und intolerant gegenüber anderen macht? Gibt es etwas in der Verwaltung des Ortes, das diese intolerante Atmosphäre schafft, nicht versucht, Probleme zu lösen, und nicht von vornherein klare Regeln und einen Geist aufstellt?
Es tut mir leid zu sagen, es ist ein schöner Ort und der einzige leicht erreichbare FKK-Strand auf der Insel, aber wir werden dort nicht wiederkommen und empfehlen es anderen nicht, es sei denn, ihr seid ein "ohne Kinder", "ohne Hunde", einsames "Paar", vielleicht im Alter, das nur den gleichen Schlaf haben möchte, den ihr auch zu Hause haben könnt, ohne den Bedürfnis, anderen beizubringen, wie sie ihr Leben zu führen haben!