Es gibt viel zu sagen.
Auf den ersten Blick hätte ich besser bewertet. Sehr professionelle Begrüßung durch die Tochter von Dydyce, Vorstellung der Örtlichkeiten, Platz zum Zeltaufstellen unter einem Baum und ein sehr schöner Ort, direkt gegenüber dem Meer.
Aber wenn man genauer hinschaut, gibt es einige Details, die bereits einen Stern kosten: Die gemeinsame Küche für Camper und Restaurant leistet hervorragende Dienste, aber wenn man den Sauberkeitszustand der Utensilien sieht, tut es einem leid für diejenigen, die im Restaurant des Campings essen. Der Faré mit den Kochplatten ist im Stich gelassen.
Aber noch wichtiger sind die sanitären Anlagen, die zwar regelmäßig gereinigt zu werden scheinen… meiner Meinung nach werden sie eher schnell gefegt als wirklich gereinigt. Sicher, ich habe schon Schlimmeres gesehen, aber ihre hübsche Dekoration ist ein wenig ein Schandfleck.
Ein weiterer verlorener Stern: Das Umfeld von Dydce.
Pierre, der sich um die Pléiades Sud kümmert, hat mich gezwungen, meinen Ausflug zu den Pléiades Nord zu verschieben, um mit ihm zu kommen, da es an Personal mangelte. Ich hatte weder das Geld noch die Zeit, und nach diesem Gespräch war das Verlangen noch weniger. Und nachdem ich mit anderen Campern gesprochen hatte, waren wir nicht die Einzigen. Die Pléiades Sud verdienen jemanden, der viel respektvoller mit den Kunden des Campings und seinen Konkurrenten im Norden umgeht, über die er sehr schlecht gesprochen hat.
Letzte Tatsache: Ein betrunkener Mann, am Rande des Komas, der vor dem Campingplatz erbrach. Ein anderer, in einem ähnlichen Zustand, der mit den Menschen im Campingplatz redete, darin umherlief, nicht bedrohlich, aber sehr wenig beruhigend. All das unter dem amüsierten Blick der jungen Mädchen des Campings, ohne dass jemand ihn hinausbegleitete. Er hat einige Kunden verjagt… unglückliche Verwaltung!
Übersetzt
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Il y a beaucoup à dire.
De 1er abord, j’aurais mieux noté. Accueil très pro de la fille de Dydyce, présentation des lieux, endroit pour planter ma tente au pied d’un arbre et endroit très joli, juste en face de la mer.
Mais en y regardant de plus près, quelques détails font déjà perdre 1 étoile : la cuisine commune aux campeurs et au restaurant rend de fiers services, mais quand on voit l’état de propreté des ustensiles dont on se sert, cela fait de la peine pour ceux qui mangent au restaurant du camping. Le faré avec les plaques de cuisson est à l’abandon.
Mais plus important, les sanitaires, bien qu’ils semblent nettoyés régulièrement… ils sont à mon avis rapidement balayés plus que nettoyés. Certes, j’ai déjà vu pire, mais leur jolie déco est un peu un cache-misère.
Autre étoile perdue : l’entourage de Dydce.
Pierre, qui s’occupe des pléiades Sud, m’a sommé de décaler ma sortie aux pléiades Nord pour venir avec lui car il manquait de monde. Je n’en avais ni l’argent, ni le temps, et à la suite de cette interaction encore moins l’envie. Et après en avoir parlé avec d’autres campeurs, nous n’étions pas les seuls. Les pléiades Sud méritent quelqu’un de bien plus respectueux des clients du camping et de ses concurrents du Nord sur qui il a été très médisant.
Dernier fait, un homme ivre, au bord du coma, qui a vomi devant le camping. Un autre, dans un état similaire, venant parler aux personnes dans le camping, se baladant dedans, pas menaçant mais très peu rassurant. Tout ça sous le regard amusé des jeunes filles du camping, sans que personne ne le fasse sortir. Il a fait fuir quelques clients… malheureuse gestion !
Es gibt viel zu sagen.
Auf den ersten Blick hätte ich besser bewertet. Sehr professionelle Begrüßung durch die Tochter von Dydyce, Vorstellung der Örtlichkeiten, Platz zum Zeltaufstellen unter einem Baum und ein sehr schöner Ort, direkt gegenüber dem Meer.
Aber wenn man genauer hinschaut, gibt es einige Details, die bereits einen Stern kosten: Die gemeinsame Küche für Camper und Restaurant leistet hervorragende Dienste, aber wenn man den Sauberkeitszustand der Utensilien sieht, tut es einem leid für diejenigen, die im Restaurant des Campings essen. Der Faré mit den Kochplatten ist im Stich gelassen.
Aber noch wichtiger sind die sanitären Anlagen, die zwar regelmäßig gereinigt zu werden scheinen… meiner Meinung nach werden sie eher schnell gefegt als wirklich gereinigt. Sicher, ich habe schon Schlimmeres gesehen, aber ihre hübsche Dekoration ist ein wenig ein Schandfleck.
Ein weiterer verlorener Stern: Das Umfeld von Dydce.
Pierre, der sich um die Pléiades Sud kümmert, hat mich gezwungen, meinen Ausflug zu den Pléiades Nord zu verschieben, um mit ihm zu kommen, da es an Personal mangelte. Ich hatte weder das Geld noch die Zeit, und nach diesem Gespräch war das Verlangen noch weniger. Und nachdem ich mit anderen Campern gesprochen hatte, waren wir nicht die Einzigen. Die Pléiades Sud verdienen jemanden, der viel respektvoller mit den Kunden des Campings und seinen Konkurrenten im Norden umgeht, über die er sehr schlecht gesprochen hat.
Letzte Tatsache: Ein betrunkener Mann, am Rande des Komas, der vor dem Campingplatz erbrach. Ein anderer, in einem ähnlichen Zustand, der mit den Menschen im Campingplatz redete, darin umherlief, nicht bedrohlich, aber sehr wenig beruhigend. All das unter dem amüsierten Blick der jungen Mädchen des Campings, ohne dass jemand ihn hinausbegleitete. Er hat einige Kunden verjagt… unglückliche Verwaltung!